Les pakistanais de Peshawar pleurent la fermerture de l’alliance française

20 mars 2014

Les pakistanais de Peshawar pleurent la fermerture de l’alliance française

Façade principale du Musée de Peshawar, Source: Internet...
Façade principale du Musée de Peshawar, Source: Internet…

Connu comme une langue romane et de la famille des langues indo-européennes, le français est aujourd’hui parlé sur tous les continents. On dénombre près de 220 millions de locuteurs francophones dans le monde.

Dans cette série, figurent plus de 72 millions de locuteurs partiels dont une partie des populations pakistanaises. Sixième langue plus parlée au monde, elle constitue depuis quelques années l’attraction des populations de la ville universitaire de Peshawar située au nord du Pakistan. Mégalopole d’environ 2 millions d’habitants à l’extrémité orientale de la passe de Khyber, Peshawar est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkwa.

Et les populations patchounes vont très tôt se familiariser à plusieurs civilisations et cultures étrangères. Ainsi, la langue française va connaître une expansion dans la région surtout avec l’implantation dans la région de l’alliance française. Il s’agit d’une organisation française dont la mission est la promotion de la langue et de la culture française à l’étranger. Ouverte en 1970 à Peshawar, cette alliance va permettre aux universitaires, fonctionnaires d’Etat et autres particuliers d’apprendre et de comprendre la langue de Molière.

Mais cette opportunité, les pakistanais de Peshawar vont la perdre avec la fermeture en novembre 2002 de l’alliance pour cause d’insécurité. A sa réouverture en 2005, l’alliance ne comptait plus de français et la gestion était assurée par M. Nazir Ahmad, qui y travaillait depuis 1970. Néanmoins, les francophones de Peshawar vivront plus tard le véritable calvaire quand l’ambassade de France à Islamabad ordonnera en septembre 2007 la fermeture définitive de l’alliance. C’était un choc sérieux pour les Patchounes.

Désormais, l’alliance est fermée non seulement aux étudiants mais à tous les particuliers. Et plus aucune institution pour offrir la possibilité aux pakistanais de Peshawar d’apprendre le français. Aujourd’hui, ceux-ci militent en faveur de la réouverture par l’ambassade de France des bureaux de l’alliance.

Plusieurs actions sont menées aussi bien en direction des autorités françaises que pakistanaises. De même, il faut noter la naissance de la société franco-patchoune qui regroupe les anciens élèves de l’alliance française de Peshawar.

Rooh Al Amin (Article Publié en Mars 2012 dans le Journal Akôwé)

Partagez

Commentaires

Rooh ul Amin
Répondre

nous sommes toujours en attente de la réouverture de l'Alliance fraçaise de Peshawar